Co stało się z ulubieńcami „Co ludzie powiedzą” – możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się co słychać u nich po 26 latach

Przywykliśmy już do tego, że Hiacynta Bucket, albo Bouquet jak woli, by wymawiać jej nazwisko, zawsze pakuje się w kłopoty.

Przez kilka sezonów śledziliśmy jej wspólne przygody z mężem Richardem w lubianym serialu „Co ludzie powiedzą”.

Mimo, że minęło wiele lat od zakończenia serialu, postać Hiacynty jest kochana tak samo, jak wtedy.

Jednak czy wiecie, co stało się z gwiazdami serialu? Jak potoczyły się ich losy? Dowiedzieliśmy się tego dla Was.

Choć od wielu lat nie kręci się już nowych odcinków brytyjskich seriali telewizyjnych, które przeszły do klasyki, między innymi takich jak „Co ludzie powiedzą” to i tak chce się je nadal oglądać.

Dziś są dla widzów tak samo dobre, jak w dniu, w którym obejrzeli je pierwszy raz.

Te stare seriale rozśmieszają mnie za każdym razem, gdy do nich wracam. A w szczególności serial „Co ludzie powiedzą”, o którym tu mowa.

W 1995 roku ukazał się ostatni odcinek serialu o niepowtarzalnych perypetiach Hiacynty Bucket.

Jej postać była snobistyczną kobietą, która nie chciała przyznawać się do części członków swojej rodziny.

Życzyła sobie, by jej brytyjskie nazwisko Bucket, wymawiać w bardziej wyrafinowany sposób, jako Bouquet.

Choć Hiacynta uważała się za lepszą niż wszyscy wokół niej, to i tak zawsze wpakowała się w kłopoty.

Chciała przynależeć do wyższych sfer i nie było nikogo wokół niej, kto mógłby się jej postawić i poradzić sobie z jej zachowaniem.

Jedyną osobą, która była wstanie ją znieść, był jej bardzo miły mąż Ryszard.

Jednak minęło już wiele lat, odkąd zakończono serial i w życiu aktorów wiele się w tym czasie wydarzyło.

Dowiedzieliśmy się, co działo się z nimi przez ten czas.

Patricia Routledge  (Hiacynta Bucket)

Gwiazdą tego wspaniałego serialu była Patricia Routhledge.

kobieta w naszyjniku z pereł rozmawia prze telefon
Zdjęcie: BBC / TV4

Aktorka występuje na scenie od ponad 50 lat. W tym czasie grała nie tylko w serialach telewizyjnych, ale także w kilku musicalach i przedstawieniach teatralnych.

17 lutego 2021 roku Patricia skończyła 92 lata. Aktorka wielokrotnie wypowiadała się ciepło na temat roli Hiacynty.

„Oprócz dwóch rąk, dwóch nóg, dwojga oczu, nosa i ust, naprawdę nie ma między nami podobieństw!” – powiedziała aktorka, podkreślając, że o to chodzi w aktorstwie, czytamy w Express.

„Jeśli zagrałbym zabójcę, to nie oznacza to, że ​​muszę popełnić morderstwo w życiu. Po prostu odgrywa się rolę”.

Mimo, że serial cieszył się ogromną popularnością, zakończył się po pięciu sezonach, kiedy Patricia chciała zaangażować się w inne projekty.

„Moje życie to etap przed Hiacyntą i po niej. Jeśli ludzie będą mnie pamiętać tylko, jako Hiacyntę to nic na to nie poradzę. Ale jeśli dzięki temu ludzie chodzą do teatru by mnie oglądać, to mogę być szczęśliwa.” – powiedziała niedawno aktorka w programie radiowym Monokl.

„Nie chciałbym być Hiacyntą na zawsze. Ale to nie znaczy, że nie jestem wdzięczna za tą postać.”

Wiadomo też, że Patricia nigdy nie wyszła za mąż i nie ma dzieci.

https://www.facebook.com/238692812855562/photos/a.238693249522185/1258078417583658/?type=3

Clive Swift (Ryszard Bucket)

Clive stał się popularnym aktorem w Anglii po fantastycznej roli Ryszarda, męża Hiacynty.

kobieta w kwiecistym ubraniu i mężczyzna w garniturze
Patricia Routledge jako Hiacynta i Clive Swift jako Richard. 
Zdjęcie: BBC / TV4

Jednak ta wyjątkowa rola nie była jedyną, dla aktora podczas jego wieloletniej kariery.

W 1960 roku Clive został członkiem Royal Shakespeare Company. Tam dostał role Henryka V w „Wesołych kumoszkach z Windsoru” i „Królu Learze”.

Zagrał także w filmie Excalibur z 1981 roku, w którym zagrał przybranego ojca króla Artura.

„Pierwszą rzeczą, na którą zwróciłem uwagę, było to, że jeśli Ryszard byłby niegrzeczny i uległy, to nigdy nie dojdzie do konfliktu między nimi”.

„Ponieważ dla Hiacynty on jest nieporadny. Tak o nim myśli. Więc poprosiłem scenarzystę, aby moja postać protestowała, przeciwstawiała się.”

„Wiem, że i tak w 98 procentach przypadków przegrywałem z nią, więc i tak nie było między naszymi postaciami prawdziwych konfliktów. Jednak właśnie tak musiałem zagrać tę rolę, inaczej pewnie ta postać nie byłaby tak interesująca”.

para młoda
Zdjęcie: Facebook

W latach 1960-1975 aktor był żonaty z Margaret Drabble.

Razem mieli córkę Rebeccę i synów Adama i Joe.

Niestety w 2017 roku rodziną wstrząsnęła wielka tragedia.

Córka aktora, Rebecca zmarła w szpitalu na raka.

Dwa lata później, po przebytej chorobie zmarł również Clive. Stało się to 1 lutego 2019 roku. Miał wtedy 82 lata.

Josephine Tewson (Elżbieta Warden)

Josephine Tewson zagrała w serialu rolę najbardziej zestresowanej sąsiadki, czyli Elżbietę.

uśmiechnięta kobieta w rozpinanym sweterku
Zdjęcie: Facebook

Za każdym razem, gdy była zapraszana na herbatę do domu Hiacynty, upuszczała filiżankę na podłogę.

Chociaż aktorka nadal jest najbardziej znana z roli w „Co ludzie powiedzą”, to zagrała także wiele innych ról telewizyjnych.

„Przez kilka lat grałam w teatrze, w sztukach komediowych i klasyce. Potem pojawiły się role w serialach telewizyjnych, takich jak „Sierżant Cork” i „No Hiding Place”. Pierwszym serialem komediowym, w którym zagrałam z Ronniem Barkerem był „Hark At Barker”, a potem w „His Lordship Enterain.” – powiedziała dla Express.

„Stałam się bardziej rozpoznawalna po wystąpieniu w komediach telewizyjnych z Dickiem Emery, Bobem Monkhousem, Lesem Dawsonem, Terrym Scottem i Harrym Worthem. Zobaczyli mnie w Charlie Drake Show. Wystąpienie u Charliego nie jest takie proste, więc pomyśleli, że skoro tam się dostałam to muszę być dobra”.

Po zagraniu w „Co ludzie powiedzą”, Elizabeth pojawiła się też w „Morderstwach z Midsomer”.

W 2014 roku aktorka wystąpiła także w odcinku specjalnym „Co ludzie powiedzą”. 

Pierwszym mężem Josephine był aktor Leonard Rossiter. Jednak potem aktorka ponownie wyszła za mąż, za Henry’ego Newmana, który zmarł tragicznie w 1980 roku.

26 lutego 2021 roku aktorka skończyła 90 lat.

Wishing a very Happy 85th Birthday to English acress Josephine Tewson! In the UK she is well-known as a stage actress…

Posted by Rhyolyn's Birthdays Page on Friday, February 26, 2016

David Griffin (Emmet Hawsworth)

Postać Emmeta nie przepadała za sąsiadką Hiacyntą. Mimo, że próbował trzymać się od niej z daleka to i tak ciągle na nią wpadał.

kobieta i mężczyzna wyglądają zza drzwi
Zdjęcie: 
Facebook

Obserwując, jak jego siostra Elżbieta stresuje się przez Hiacyntę, starał się nie mieć z nią nic wspólnego.

Dzięki roli Emmeta, aktor David Griffin stał się znany na całym świecie. Od tego czasu jest już wiele lat na emeryturze.

Gwiazdor telewizyjny pojawił się w epizodzie serialu „Doctor Who”, ale niedługo potem przestał zajmować się karierą aktorską – napisało Daily Star.

mężczyzna w golfie i skórzanej marynarce
Zdjęcie: Wikkicommons

Judy Cornwell (siostra Hiacynty, Stokrotka)

Bez względu na to, jak bardzo Hiacynta starała się trzymać z daleka od swojej rodziny, to i tak zawsze ją spotykała.

Happy Birthday to Judy Cornwell and Josephine Tewson alias Daisy and Elizabeth!!! May God keep you in good health for many years to come!

Posted by Keeping Up Appearances Kenneth Formosa's Personal Collection on Thursday, February 25, 2021

Hiacynta była tą, która zawsze się przechwalała, podczas gdy dwie pozostałe siostry Róża i Stokrotka były w jej cieniu.

Judy Cornwell, która wcieliła się w rolę Stokrotki, wystąpiła w wielu ciekawych projektach od czasu zakończenia serialu.

Aktorka w latach 2007 -2008 grała w serialu „EastEnders.” Pojawiła się też w brytyjskim serialu „Lekarze” i na tym nie poprzestała.

We wrześniu 2015 roku Judy dostała także wymarzoną rolę panny Marple w spektaklu teatralnym pt. „Ogłoszono morderstwo”. 

Jednak w zeszłym roku zrobiło się o niej głośno w zupełnie innym kontekście.

Właśnie wtedy ona i jej mąż John Parry świętowali 60. rocznicę ślubu!

Para ma razem syna, Edwarda.

Na początku tego roku Judy Cornwell skończyła 81 lat.

Mary Millar (siostra Hiacynty, Róża)

Można powiedzieć, że postać Róży to zupełne przeciwieństwo Hiacynty.

MIND. BLOWN. Rose in "Keeping Up Appearances" – Mary Millar – was first choice to play Servalan!

Posted by Blakes 7 In Character on Sunday, January 19, 2020

Mary Millar wcieliła się w Różę, którą bardzo interesowali mężczyźni i relacje z nimi.

Jednak to nie ona była pierwszą aktorką, która zagrała postać Róży.

To Shirley Stelfox jako pierwsza dostała tę rolę, ale później została zastąpiona przez Mary.

Po wystąpieniu w serialu „Co ludzie powiedzą”, Mary użyczyła swego głosu w angielskiej wersji „Pięknej i Bestii”, gdzie była głosem pani Pott.

Niestety niedługo po ostatnim odcinku serialu Mary zmarła na raka.

Miała wtedy 62 lata.

Geoffrey Hughes (Powolniak)

Powolniak w serialu był mężem Stokrotki.

Remembering Geoffrey Hughes who passed away 27th July 2012. Geoffrey appeared from Coronation Street, Heartbeat and Keeping Up Appearances.

Posted by Great TV Shows seen on Australian Television. on Sunday, July 26, 2020

To co lubił najbardziej, to siedzieć w domu przed ekranem telewizora.

Po zagraniu w tym lubianym serialu aktor grał też w innych brytyjskich produkcjach, takich jak: „The Royle Family”, „Heartbeat”, „Skins”.

Niestety pod koniec lat 90-tych Geoffrey otrzymał straszną wiadomość.

Zdiagnozowano u niego raka prostaty i w 2012 roku zmarł.

Geoffrey Hughes miał wtedy 68 lat.

Nigdy o Was nie zapomnimy! „Co ludzie powiedzą” na zawsze pozostanie fantastycznym serialem. Podziel się tym artykułem z tymi osobami, które lubią powspominać!