Wszystkie akta dotyczące sprawy Jeffreya Epsteina są już publiczne. W dokumentach znajdują się wzmianki o niektórych z największych gwiazd muzyki na świecie.
Jednak umieszczenie nazwiska w aktach nie oznacza, że ktoś jest winny lub zamieszany w przestępstwo.
W aktualizacji przesłanej do Kongresu 14 lutego, prokurator generalna Stanów Zjednoczonych Pam Bondi opublikowała ostateczną listę 305 znanych osób, wśród których znaleźli się politycy, celebryci i ikony kultury. Ujawnienie jest częścią działań administracji mających na celu dostosowanie się do ustawy o przejrzystości akt Epsteina.
Pojawienie się na liście – a nawet samo wymienienie w dokumentach – nie świadczy o winie ani popełnieniu przestępstwa. Departament Sprawiedliwości podkreślił, że zawarte na niej nazwiska to po prostu te, które zostały wymienione przynajmniej raz w ogromnym zbiorze dokumentów.
Legendy muzyki wymienione w aktach Epsteina
Wśród 305 nazwisk znajdują się jedni z najsłynniejszych muzyków świata. Lista obejmuje wiele epok i gatunków, od legend rocka po ikony popu.
The Beatles
Zespół The Beatles pojawia się wielokrotnie w archiwum, głównie w komunikatach prasowych i zachowanych wiadomościach. Epstein wspominał również o zespole w e-mailach do współpracowników i otrzymywał prezenty związane z Beatlesami.
Barbara Streisand
Barbra Streisand pojawia się w aktach Epsteina w kilku miejscach. Jest wspomniana w kilku e-mailach, ale nie miała bezpośredniego kontaktu z Epsteinem.
Beyoncé
Supergwiazda Beyoncé pojawia się kilkakrotnie w aktach Epsteina, łącznie z dyskusjami na temat zakupu biletów na jej koncerty.
W jednym z e-maili Lesley Gorff do Epsteina czytamy:
„******* Chcę iść na koncert Beyoncé 7 października. Teraz mogę zarezerwować sektor 8, rząd 3, miejsca 4-6 za 355 dolarów za sztukę.
Albo sektor 5, rząd 1, miejsca 1-3 za 1745 dolarów za sztukę… Pytanie brzmi… ile mam wydać na bilet na Ticketrnaster.com?”
Billy Joel
Billy Joel jest wymieniany w e-mailach dotyczących koncertów charytatywnych i organizacji występów.
Bon Jovi
pojawi się w związku z koncertem charytatywnym 12-12-12.
Bono
Bono jest często wspominany, szczególnie w kontekście kampanii ONE i jego aktywizmu. Epstein wysłał nawet e-mail do Ghislaine Maxwell w sprawie historii związanej z Bono i Mickiem Jaggerem, pisząc, że „uwielbia historię o Bono Micku”. Inne e-maile wspominają o zaproszeniach na sympozjum i wydarzeniach związanych z Davos.
Bruce Springsteen
pojawia się w korespondencji związanej z wydarzeniami towarzyskimi, w tym wzmiankach związanych z koncertami charytatywnymi i ekskluzywnymi spotkaniami. Epstein zauważył również, że widział go na szerszej liście artystów, których obserwował.
Freddie Mercury
Nieżyjący już wokalista zespołu Queen pojawia się w materiałach prasowych, takich jak biografie i odnośniki do mediów.
David Bowie
Bowie pojawia się w materiałach prasowych i archiwach.
Cher
Cher pojawia się na liście akt Epsteina opublikowanej w 2026 roku.
Courtney Love
Z akt wynika, że Epstein prawdopodobnie obserwował na Twitterze wdowę po Cobainie, Courtney Love.
Creedence Clearwater Revival
Informacje o zespole pojawiają się w materiałach medialnych i archiwalnych materiałach promocyjnych.
Eric Clapton
Clapton pojawia się w kontekście koncertu charytatywnego.
Dolly Parton
W jednym z e-maili Jeffrey Epstein odpowiada na przesłany mu żart o Dolly Parton i Królowej. Epstein odpisał: „Bardzo zabawny”.
Elton
John jest wspomniany w e-mailach związanych z jego fundacją na rzecz walki z AIDS i galą Oscarów. Peggy Siegal, publicystka branży rozrywkowej, wspomniała również o zbiórce funduszy na rzecz walki z AIDS zorganizowanej przez Johna, podczas której spotkała się z Mickiem Jaggerem.
Elvis Costello
Costello jest uwzględniany w komunikatach prasowych i dokumentach o charakterze biograficznym.
Elvis Presley
Presley został wspomniany w e-mailu z ofertą biznesową dla firmy zajmującej się tworzeniem treści, w którym jako studium przypadku podano kompilację Elvis: 30 #1 Hits z 2002 r.
Gregg Allman
Allman jest wymieniony jako jeden z bohaterów wywiadu w filmie dokumentalnym Muscle Shoals, o czym wspomniano w zaproszeniu wysłanym e-mailem.
Janis Joplin
Joplin pojawia się w materiałach medialnych zawartych w archiwum.
Jay Z
Jay Z i skompromitowany hollywoodzki producent Harvey Weinstein zostali wymienieni w donosach przekazanych FBI, które zachowały się w aktach śledztwa w sprawie Epsteina. Donos nie wskazuje, że którakolwiek z tych osób była formalnie badana, ani nie sugeruje winy w związku z zarzutami.
Keith Richards
Richards jest wymieniony wśród bohaterów wywiadów do filmu dokumentalnego Muscle Shoals.
Kurt Cobain
Cobain pojawia się w całkowicie przepisanej książce dołączonej do akt, w której jest opisany jako osoba wywierająca negatywny wpływ na „podatną na wpływy dzisiejszą młodzież”.
Mick Jagger
jest jedną z najczęściej wspominanych gwiazd rocka. Wzmianki wykraczają poza wycinki prasowe, w tym zdjęcia, na których siedzi między Billem Clintonem a Epsteinem, oraz kolejne z Maxwellem. Potwierdzenie przelewu FedEx z 2003 roku pokazuje, że Epstein i Maxwell wysłali paczkę do domu Jaggera w Wielkiej Brytanii, a e-maile ujawniają planowanie kolacji, podczas której jego asystentka zapowiedziała, że spotkają się w Nowym Jorku po Nowym Roku.
Michael Jackson
Michael Jackson pojawia się na kilku fotografiach znajdujących się w aktach Epsteina, a najbardziej widocznym jest portret z Epsteinem.
Na innym zdjęciu Jackson wraz z Billem Clintonem i Dianą Ross uczestniczy w zbiórce funduszy, choć zdjęcie to nie zostało wykonane przez Epsteina. W archiwalnej wersji zdjęcia trzy twarze są zamazane.
Na oryginalnym zdjęciu rozmazane twarze należą w rzeczywistości do syna Rossa, Evana Rossa i dwójki dzieci Jacksona, Parisa i Prince’a Jacksona.
Paul McCartney
McCartney jest wspomniany w e-mailach dotyczących Kennedy Center Honors, a Epstein kupił 10 biletów na koncert charytatywny w 2015 roku. Jeden z asystentów napisał później: „Wow! Co za niesamowity wieczór!”. Pojawia się również e-mail dotyczący ugody rozwodowej McCartneya.
Rod Stewart,
gospodarz VIP z Las Vegas, potwierdził, że Epstein miał kupić bilety na koncert Stewarta w Caesars Palace w 2013 r. i polecił mu spektakl Beatlesów Cirque du Soleil Love.
Roger Waters
Waters jest wymieniony wśród uczestników Koncertu 12-12-12 na rzecz ofiar Sandy, w którym wziął udział Epstein.
Steve Winwood
Winwood znajduje się na tej samej liście zaproszeń Muscle Shoals.
The Who
The Who wspominany jest poprzez koncerty i wydarzenia, w tym 12-12-12 oraz e-maile Epsteina o wykonawcach, których niedawno widział.
Usunięto tysiące dokumentów
Upublicznienie przez Departament Sprawiedliwości dokumentów związanych ze śledztwem w sprawie Jeffreya Epsteina wywołało szok wśród elit na całym świecie, doprowadzając do rezygnacji i zwolnień osób na wysokich stanowiskach, a nawet wszczęcia śledztw karnych w wielu krajach.
Pliki wywołały szeroką debatę w internecie, głównie dlatego, że znajdują się wśród nich zarówno współczesne gwiazdy, jak i legendarni muzycy, których kariery ukształtowały całe pokolenia.
15 lutego prokurator generalna Pam Bondi potwierdziła, że „wszystkie akta Epsteina zostały już upublicznione” i podkreśliła, że dokumenty podzielono na dziewięć odrębnych kategorii. Zauważyła również:
„Żadne dokumenty nie zostały wstrzymane ani ocenzurowane z powodu wstydu, szkody wizerunkowej lub wrażliwości politycznej, w tym w odniesieniu do urzędnika państwowego, osoby publicznej lub zagranicznego dygnitarza”.
Według Departamentu Sprawiedliwości dziewięć kategorii obejmuje dokumenty związane z Jeffreyem Epsteinem i Ghislaine Maxwell, dzienniki lotów i zapisy podróży, osoby powiązane z przestępczą działalnością Epsteina, podmioty korporacyjne, non-profit, akademickie i rządowe powiązane z Epsteinem, umowy o immunitecie, wewnętrzną komunikację Departamentu Sprawiedliwości, zapisy dotyczące niszczenia dowodów oraz materiały dokumentujące zatrzymanie i śmierć Epsteina.
Jednak Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych (DOJ) usunął tysiące tych dokumentów ze swojej strony internetowej po tym, jak ofiary zgłosiły obawy dotyczące ujawnienia ich tożsamości. Prawnicy reprezentujący osoby, które przeżyły Epsteina, argumentowali, że wady w redakcji „wywróciły do góry nogami” życie prawie 100 ofiar.
CZYTAJ WIĘCEJ
Elon Musk wygłasza przerażającą prognozę dotyczącą świata – „pozostało zaledwie kilka miesięcy”
Oto wszystkie gwiazdy płci żeńskiej wymienione w aktach Epsteina
