Pretty Woman to jeden z tych magicznych filmów, które mogę obejrzeć ponownie niezależnie od tego, ile razy go oglądałem.
Jednak jest coś, o czym nie wszyscy wiedzą. Istnieje kilka usuniętych scen, które mało kto widział. A co jest w tym najbardziej zaskakujące? Prawie każdy, kto je zobaczy, jest tego samego zdania…
Pretty Woman to jeden z tych filmów, które z czasem stają się coraz lepsze. Szczerze mówiąc, im jestem starszy, tym postać Richarda Gere’a wydaje się jeszcze bardziej pełna klasy i czarująca — i tak, przyznaję to jako heteroseksualny mężczyzna!
Bajkowy romans i elektryzująca chemia między Julią Roberts w roli Vivian i Richardem Gere’em w roli Edwarda sprawiają, że widzowie nie mogą oderwać się od filmu, niezależnie od tego, ile razy go oglądają.
Kontynuacja artykułu pod zdjęciem
Socjopatyczny karierowicz
Pierwotnie scenariusz do Pretty Woman był znacznie mroczniejszy, daleki od lekkiej i romantycznej komedii, która oczarowała świat. Oryginalny scenariusz, zatytułowany 3,000, został napisany przez scenarzystę, J.F. Lawtona.
Próbował przebić się w branży za pomocą scenariuszy o ninjach i komediami, ale nie przyciągał tym uwagi. Potem zmienił tematykę i napisał Red Sneakers, poważny scenariusz o jednonogiej lesbijskiej komiczce, którym nagle zyskał zainteresowanie.
To doprowadziło do powstania scenariusza filmu 3000, mroczniejszej opowieści o zmaganiach finansowych Ameryki i niebezpieczeństwach, jakie niesie ze sobą dzielenie się dobrym życiem z tymi, którzy go nie doświadczyli.
W pierwszej wersji filmu, Kit (dowcipna współlokatorka Vivian) przedstawiono jako zatwardziałą ćpunkę, będącą ciągle na granicy przedawkowania. Nawet Vivian była przedstawiona jako narkomanka.
Ślady tej historii przewijają się w filmie, w wersji jaką znamy dzisiaj, kiedy Edward mówi Vivian, żeby „przestała się wiercić”, nawiązując do jej przeszłych zmagań. W oryginalnym scenariuszu Edward był socjopatycznym karierowiczem, zimnym i obojętnym, który nie postrzegał Vivian jako kogoś więcej niż przelotnej rozrywki lub zabawki, z którą spotkał się dla zabicia czasu.
A tak przy okazji, czy wiedziałeś, że początkowo dyrektorzy Disneya chcieli, aby główne role zagrali Sean Connery i Meg Ryan?
Roberts odrzuciła oryginalny scenariusz
Julia Roberts oświadczyła, że nigdy nie przyjęłaby pierwotnej roli w filmie 3000, nawet dzisiaj.
„Nie mogłam zrobić tego wtedy, nie mogłabym tego zrobić teraz” –powiedziała Roberts. „Dzięki Bogu, że ten pomysł upadł”.
Przekształcenie Pretty Woman w komedię romantyczną było genialnym posunięciem, które pozwoliło na to, że film dotarł do szerszej publiczności. Podczas gdy większość osób zgadza się z tym, że decyzja producentów o wycięciu mroczniejszych scen była słuszna, niektórzy fani życzyliby sobie włączenia do filmu niektórych z usuniętych fragmentów.
Wersja reżyserska filmu wzbogaca historię o dodatkowe dialogi i sceny, które nadają zmaganiom bohaterów więcej kontekstu i głębi. Jednym z tych momentów jest rozszerzona wersja pierwszego spotkania Edwarda i Vivian, dodająca nowe warstwy do ich początkowej relacji. Jest też scena pełna napięcia, w której alfons Carlos, zastrasza Vivian, by odebrać pieniądze, które jest mu winna Kit.
Jednak te sceny nie trafiły do ostatecznej wersji filmu, choć dają wgląd w życie Vivian poza Edwardem. Dodanie ich mogło sprawić, że historia byłaby bardziej realistyczna i nadać jej postaci i filmowi więcej głębi.
Kontynuacja artykułu pod zdjęciem
Jedna z usuniętych scen przedstawia Julię Roberts i Richarda Gere’a jadących razem na koniach, co dodawało odrobinę kolorytu i głębi do postaci Vivian i jej świata.
Osobiście uwielbiam sposób w jaki ostatecznie nakręcono Pretty Woman. Gdyby zachowano te bardziej brutalne i „realistyczne” sceny, myślę, że film straciłby na tej magicznej atmosferze, która sprawia, że jest tak wyjątkowy. Bajki powinny być trochę bardziej podkolorowane, trochę marzycielskie i to właśnie tutaj się sprawdziło. Bardziej brutalne sceny, takie jak rozmowa przed klubem, po prostu nie pasowały do uroczego charakteru filmu.
Zmiana pod widownię
W telewizyjnej wersji Pretty Woman kilka kultowych scen doczekało się zmian dostosowanych pod widownię. Na przykład, gdy Kit rozwesela Vivian, zamiast typowego dla siebie „Cinde-f**kin’-rella”, mówi „Cinderella”.
Scenę nakręcono ponownie, aby dopasować jej usta do nowego dialogu, a nie tylko ponownie ją dubbingować. A ta klasyczna kwestia: „50 dolców, dziadku. Za 75 żona może oglądać”.
Cóż, w wersji telewizyjnej Kit mówi: „Moja babcia ma dokładnie takie same zasłony”, komentując strój kobiety.
Scena jazdy konnej
Jak już wspomnieliśmy, większość fanów wydaje się zadowolona z ostatecznej wersji filmu. Tylko nieliczni chcieliby, aby usunięte sceny zachowano. Jest jednak pewien moment, którego fani szczególnie żałują, że nie znalazł się w filmie.
W tej scenie Julia Roberts i Richard Gere przeżywają piękny moment, jadąc razem na koniach, co dodałoby trochę więcej kolorytu i głębi postaci Vivian. To taki rodzaj sceny, który mógłby uczynić tę bajkę jeszcze bardziej magiczną.
Kontynuacja artykułu pod zdjęciem
Skoro już mowa o koniach, w usuniętej scenie podczas meczu polo Elizabeth mówi Philipowi, że wybiera się na przejażdżkę z parą o nazwisku Ritters.
Jak na ironię, lata później aktorka grająca Elizabeth, Amy Yasbeck, poślubi aktora Johna Rittera i będzie miała z nim córkę.
Odkrywanie tych ukrytych perełek po latach sprawia, że fani czerpią jeszcze większą radość z oglądania Pretty Woman.
„To taki luksus móc oglądać te sceny po tylu latach” – wyraził się jeden z widzów. „To jak film, który ciągle daje coś nowego od siebie” – stwierdził ktoś inny.
Nie miałem pojęcia, że takie sceny istnieją – zobacz je poniżej!
Kontynuacja artykułu pod nagraniem
Oto kilka ukrytych perełek z filmu Pretty Woman, które nigdy nie trafiły na wielki ekran!
Szaleństwem jest zastanawiać się nad tym, jak wyglądałby ten film, gdyby nie usunięto z niego tych scen, prawda? Mimo to nie można zaprzeczyć, że ich usunięcie przyczyniło się do stworzenia wersji filmu, którą wszyscy znamy i kochamy.
Jednak fajnie jest móc sobie wyobrazić, jak te sceny mogłyby wpłynąć na tę historię. Co myślisz, czy powinno się zachować w filmie którąś ze scen? Daj znać w komentarzach!
CZYTAJ TAKŻE:
„Przerażające” stworzenie wypływa na plażę w Kalifornii
Spanie na lewym boku może przynieść korzyści zdrowotne
